Durante premiação, Каритас бразилски подписа мандат за членство и партньорство на Плана на Националния секретариат Youth Alive на младежта на федералното правителство,,pt,На церемонията на III награда Odair Firmino солидарност,,pt,който се проведе миналия петък,,pt,Тя е белязана от емоция и прекратяването на сегашната реалност на бразилския младежки,,pt,Той постигна третата си издание с надписи рекорд,,pt,предприятието получи,,pt,Научете повече за тримата финалисти преживявания,,pt,"Агроекология множители Младите,,pt,Janaina Мария дос Сантос е представител на групата,,pt,плюс трофей,,pt,Той получи наградата в размер на около $,,pt,"Много е приятно да се види, че нашата работа е призната,,pt

A cerimônia de entrega do III Prêmio Odair Firmino de Solidariedade, que ocorreu na última sexta-feira, dia 9, em Brasília (DF), foi marcada pela emoção e pela denúncia da atual realidade dos jovens brasileiros. С темата,,pt,Бразилски Каритас отворени регистрации за третото издание на наградата Odair Firmino Солидарност,,pt,Наградата ще изберете преживявания, които имат като една от характеристиките,,pt,приобщаването към цифровите технологии,,pt,социално включване,,pt,борба с насилието и унищожаване на младия,,pt,наред с други характеристики,,pt,втори,,pt,регулиране,,pt,Според картата на насилието,,pt,разработена от Института Sangari с Министерството на правосъдието на данни,,pt,всеки,,ca,мъртъв младеж,,pt,Те са жертва на убийство,,pt,пътнотранспортни произшествия или самоубийства,,pt,само,,pt,младите хора са били убити от насилие причини,,pt,започва днес,,pt,и ще до деня,,pt,Тази година първите три в класирането ще получат,,pt,плюс статуетка и сертификат,,pt “Juventude, desenvolvimento e solidariedade”, o prêmio, promovido pela Cáritas Brasileira, chegou a sua terceira edição com recorde de inscrições. Ao todo, a entidade recebeu 97 опит на петте области на страната,,pt,Вижте списанието с опит предварителните финалистите,,pt,Третото място отиде при проект Флорес,,pt,в Пернамбуко,,pt,"Младежки множители агроекологията",,pt,Това беше пристанищния град Paranagua,,pt,Парана,,pt,който дойде при спечелване опит на Второто,,pt,"Работа права",,pt,О група,,es,"Urucongo изкуства",,es,Град Крато,,pt,Той е носител на III награда Odair Firmino солидарност,,pt,Вижте видеото с опит всепризнатата,,pt,Също така вижте как беше на церемонията на III награда Odair Firmino солидарност,,pt,За да се провери интервюта церемония,,pt,НАТИСНЕТЕ ТУК,,pt.

Conheça as três experiências finalistas AQUI

O terceiro lugar ficou com o projeto de Flores, em Pernambuco, “Jovens multiplicadores de agroecologia". Janaína Maria dos Santos foi a representante do grupo que, além de troféu, recebeu a premiação no valor de R$ 3 mil. “É muito gratificante ver que nosso trabalho está sendo reconhecido. Ние страдаме много от сушата в полусухите и имаме нужда от хора да работят със семейството селско стопанство и опазване на околната среда по един устойчив начин ",,pt,Той подчерта,,,pt,premioodair,,es,Janaina Мария дос Сантос,,pt,представител на,,pt,Young мултипликатори Агроекология,,pt,получава трето място на Дон Леонардо Улрих Щайнер,,pt,представлявано от млад Lucimeire да Силва Мартинс,,pt,също получи трофей,,pt,сертификат и награда от $ R,,pt,"Бих искал да благодаря от името на всички млади хора на Paranagua,,pt,Младите хора се организират и действат и тази награда е стимул да се каже, че ние не сме сами. ",,pt,Lucimeire да Силва Мартинс,,pt,Представител на проекта,,pt,права навигирате,,pt,Северин Маседо получава второ място трофея,,pt, salientou.

Janaína Maria dos Santos, representante do “Jovens Multiplicadores de Agroecologia”, recebe o terceiro lugar de Dom Leonardo Ulrich Steiner

Foi da cidade portuária de Paranaguá, no Paraná, que veio a experiência ganhadora do segundo lugar. “Navegando nos direitos”, representado pela jovem Lucimeire da Silva Martins, também recebeu troféu, certificado e a premiação no valor de R$ 5 mil. “Gostaria de agradecer em nome do todos os jovens de Paranaguá. Os jovens estão se organizando e atuando e esse prêmio é um incentivo para dizer que não estamos sozinhos.”

Lucimeire da Silva Martins, representante do projeto “Navegando nos Direitos”, recebe de Severine Macedo o troféu de segundo lugar

O grupo “Urucongo de Artes”, da cidade de Crato, no Ceará, foi o grande vencedor do III Prêmio Odair Firmino de Solidariedade. Плюс трофей и сертификат,,pt,групата получи наградата в размер на около $,,pt,хиляди до насърчаване и укрепване на опит,,pt,Ана Кристина Насименто,,pt,представител на групата, която дойде в Бразилия за церемонията каза, че е много щастлив за спечелването,,pt,"Аз съм много щастлив, особено за видимостта, че нашата група печели от сега,,pt,Аз съм тук, които представляват възможно,,pt,регистрирани проекти и всички групи, които защитават и да се борят за младежта ",,pt,Той подчерта, развълнуван,,pt,Dadiva Firmino доставя първите, Ана Кристина Насименто,,pt,представител на Urucongo Arts Group,,pt,Гледайте видеоклипа, който беше представен по време на церемонията,,pt,Преди официалното представяне на награди,,pt,панел с темата,,pt,Тя беше представена от Anadete Gonçalves Reis,,pt, o grupo recebeu a premiação no valor de R$ 10 mil para incentivo e fortalecimento da experiência. Ana Cristina Nascimento, representante do grupo que veio a Brasília para a cerimônia disse que ficou muito feliz pela conquista. “Estou muito feliz principalmente pela visibilidade que nosso grupo ganha a partir de agora. Eu me sinto aqui representando os 97 projetos inscritos e todos os grupos que defendem e lutam pela juventude”, destacou emocionada.

Dadiva Firmino entrega o primeiro lugar para Ana Cristina Nascimento, representante do Grupo Urucongo de Artes

Assista ao vídeo que foi apresentado durante a cerimônia:

Antes da entrega oficial dos prêmios, um painel com a temática “Juventude, desenvolvimento e solidariedade” foi apresentado por Anadete Gonçalves Reis, vice-presidente da Cáritas Brasileira, Луис Клаудио Мандела,,pt,член на националния колективен координацията на Каритас Бразилия,,pt,Джеферсън Соуза,,en,Детство Възпитател програма,,pt,Юношеството и Североизточна Регионален младежки,,pt,Dom Леонардо Улрих Щайнер,,de,Генералният секретар на Националната конференция на епископите на Бразилия,,pt,Пол Молитва,,lt,секретар на социална координация на Президентството,,pt,съветник по националната по правата на човека на Каритас Бразилия,,pt,д Dadiva Firmino,,jw,Вдовицата на Odair Firmino,,pt,който изповяда Наградата,,pt,Научете историята на Odair Firmino,,pt,Представители на различни организации са присъствали,,pt,"Една награда, която Каритас създаден в резултат на загуба,,pt,не само семейството на Odair,,pt,но всички Каритас мрежа,,pt, membro da coordenação colegiada nacional da Cáritas Brasileira, Jefferson Souza, educador do Programa Infância, Adolescência e Juventude do regional Nordeste 2 da Cáritas Brasileira, Dom Leonardo Ulrich Steiner, secretário geral da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB), Severine Macedo, secretária nacional de Juventude do governo federal, Paulo Maldos, da Secretaria de Articulação Social da Presidência da República, Alessandra Miranda, assessora nacional de Direitos Humanos da Cáritas Brasileira, e Dadiva Firmino, viúva de Odair Firmino, pessoa que dá nome ao prêmio. Conheça a história de Odair Firmino AQUI.

Representantes de diversas organizações estiveram presentes

“Um prêmio que a Cáritas criou no bojo de uma perda, não só da família de Odair, mas de toda rede Cáritas. Чрез възлагането можем да продължим една история, която всяка година показва разнообразието на действията на мрежата, която е посветена не само на Каритас,,pt,но и на всички партньори и приятели лица ",,pt,Той припомни, Anadete,,pt,Архиепископ Леонардо посрещнат с радост възлагане на III награда Odair Firmino солидарност,,pt,"Това е важен момент за Църквата, която се изразява в благотворителен,,pt,Каритас е запазил оригиналния експресията,,pt,Благотворителен е действието на любовта и Каритас е реализацията на любовта,,pt,Цялата работа, която Каритас мрежа изпълнява е опит да бъде израз на тези, които обичат,,pt,който е дал благодатта, за да обичам. ",,pt, mas a todas as entidades parceiras e amigas”, lembrou Anadete.

Dom Leonardo acolheu com muita alegria a premiação do III Prêmio Odair Firmino de Solidariedade. “É um momento importante para a Igreja que se expressa na caridade. A Cáritas preservou a expressão original. A caridade é a ação de amar e a Cáritas é a efetivação do amor. Todo o trabalho que a rede Cáritas realiza é a tentativa de sermos a expressão de quem ama, a quem foi dada a graça de amar.”

Луис Клаудио Мандела припомни смъртта, претърпени от бразилския младежта и,,pt,каза той,,pt,Впрочем в тази мотивация, която Каритас е мотивиран да следват CNBB, който ще донесе както братство кампания Тема,,pt,темата,,pt,Братство и младежта,,pt,"Св,,pt,градове в Бразилия, които убиват по-млад от военна възраст от paísesem война,,pt,не,,pt,Ние не сме сами,,pt,преживявания, записани са ни научили да се каже, че това не е статистика,,pt,Има младежи, които имат самостоятелно организирана, за да спре този процес на унищожение и че ние, като социални организации,,pt,Църква и правителствата трябва да направят тези преживявания могат да се обръщат вирусна вълна да barrarmos този процес на унищожение. ",,pt, segundo ele, foi por esta motivação que a Cáritas foi motivada a seguir a CNBB que trará como tema da Campanha da Fraternidade de 2013 o tema: Fraternidade e Juventude. “São 67 cidades no Brasil que assassinam mais jovens em idade militar do que os paísesem guerra. Não! Nós não estamos em paz! As 97 experiências inscritas nos ensinaram a dizer que não se trata de estatísticas. São juventudes que têm se auto-organizado para barrar esse processo de extermínio e que nós enquanto organizações sociais, Igreja e governos temos que fazer com que essas experiências consigam virar uma onda viral para barrarmos esse processo de extermínio.”

Paulo Maldos, Епископ Леонардо Улрих Щайнер и Anadete Gonçalves Reis,,pt,също така каза, че социалната пасторален,,pt,и Каритас Бразилия,,pt,Те са печене основата на обществото, че очовечи,,pt,правя чувствителен,,pt,civilise и създаване на възможности за живот на бразилския народ,,pt,"Разпространението на младежко лидерство е много важно за правителството,,pt,това означава да се осигури перспектива на живот и участие на младежи,,pt,Има процеси като тези, които правят демокрация предварително нашата страна и вдъхновяват нашите публични политики, така че те са по-справедливо ",,pt,Maldos подчерта, че е участвал в панела, представляващ министъра на Генералния секретариат на председателството,,pt,Жилберто Карвальо,,pt,Вече Северин Маседо,,pt

Paulo Maldos, da Secretaria de Articulação Social da Presidência da República, disse ainda que as pastorais sociais, bem como a Cáritas Brasileira, são o fermento da base da sociedade que humanizam, sensibilizam, civilizam e criam perspectivas de vida para o povo brasileiro. “A disseminação do protagonismo da juventude é muito importante para o governo, pois significa garantir perspectiva de vida e participação dos jovens. São processos como esses que fazem a democracia avançar no nosso país e que inspiram nossas políticas públicas para que elas sejam mais justas”, ressaltou Maldos que participou do painel representando o ministro da Secretaria Geral da Presidência da República, Gilberto Carvalho.

Já Severine Macedo, Национален секретар на младежта на федералното правителство,,pt,Той предупреди за убийството на обезпокоителни данни срещу младежта в Бразилия,,pt,"Кой друг умира в страната на жертвите днес убийствата са млади,,pt,черно,,es,перифериите на големите градски центрове,,pt,ниско образование,,pt,Ако искаме да се изчисли колко млади хора умират в Бразилия на месец е само да си представим, че осем самолети, пълни с млади хора попадат в Бразилия всеки месец и тези самолети,,pt,Това няма да се естествено,,pt,Ние ще продължим заедно в тази борба в защита на живота. ",,pt,От тази гледна точка,,pt,по време на панела,,pt,Каритас Бразилия подписаха адхезия термин партньорство и младеж план Viva,,pt,За да научите повече за плана,,pt,Северин Маседо и Maria Cristina Angels,,pt,национален изпълнителен директор на Каритас Бразилия,,pt, alertou sobre os dados alarmantes de homicídio contra a juventude no Brasil. “Quem mais morre hoje no país vítimas de homicídios são jovens, negros, das periferias dos grandes centros urbanos, com baixa escolaridade. Se quisermos calcular quantos jovens morrem no Brasil por mês é só imaginar que oito aviões cheio de jovens caem no Brasil todos os meses e nesses aviões 70% são jovens negros. Isso não á natural. Vamos continuar juntos nessa luta em defesa da vida.”

Nesta perspectiva, durante o painel, a Cáritas Brasileira assinou um termo de adesão e parceria do Plano Juventude Viva. Para saber mais sobre o plano CLIQUE AQUI.

Severine Macedo e Maria Cristina do Anjos, diretora executiva nacional da Cáritas Brasileira, Подписване на Споразумението за партньорство План Youth Alive,,pt,церемонията,,pt,която се проведе в залата Dom Helder Camara в CNBB,,pt,Също така са включени представянето на хип-хоп група абориген и коктейл в чест,,pt,години на Каритас Бразилия,,pt,насърчава всяка година от бразилския Каритас,,pt,Ноември в чест датата му основаване,,pt,Хип-хоп абориген група анимира церемонията,,pt,Те са присъствали представители на церемонията по Конференцията на Религиозна на Бразилия,,pt,CRB,,en,Пасторална на възрастните хора,,pt,Миграция институт по правата на човека,,pt,Генералния секретариат на председателството,,pt,Националният секретариат за младежта,,pt,Мисионерската Съвета на коренното,,pt,CIMI,,pt

A cerimônia de entrega, que ocorreu no auditório Dom Helder Câmara na CNBB, ainda contou com a apresentação do grupo de Hip Hop Aborígene e um coquetel em comemoração aos 57 anos da Cáritas Brasileira. O Prêmio Odair Firmino faz parte da Semana da Solidariedade, promovida todos os anos pela Cáritas Brasileira de 5 a 12 de novembro em comemoração a sua data de fundação, 12 de novembro de 1956.

O grupo de Hip Hop Aborígene anima a cerimônia de entrega

Estiveram presente na cerimônia representantes da Conferência dos Religiosos do Brasil (CRB); da Pastoral da Pessoa Idosa; Instituto de Migração de Direitos Humanos; da Secretaria Geral da Presidência da República; da Secretaria Nacional de Juventude; do Conselho Indigenista Missionário (CIMI); Съюз на Общото контрольора на Консултативния,,pt,TOS,,fr,коренното население гуарани-Kaiowá,,pt,Институт за солидарност на Marist,,pt,Форумът по изменение на климата,,pt,Сектор на човешката мобилност на CNBB,,pt,Каритас Регионално Парана,,pt,на МАРЗ Bahia,,pt,Форумът бразилски на солидарна икономика,,pt,Младежки форум на Черно,,pt,Националния секретариат за солидарна икономика,,pt,SENAES - МТЕ,,tl,и семейството Odair Firmino,,pt,основаването годишнина на Каритас Бразилия, че пълното,,pt,години на социална работа в страната,,pt,Вижте галерията от снимки,,pt,снимки,,es,Sergio Alberto,,pt (CGU); dos povos indígenas Guarani-Kaiowá; do Instituto Marista de Solidariedade; do Fórum de Mudanças Climáticas; do Setor da Mobilidade Humana da CNBB; da Cáritas Regional Paraná; do IRPA Bahia; do Fórum Brasileiro de Economia Solidária; do Fórum de Juventude Negra; da Secretaria Nacional de Economia Solidária (SENAES – MTE); e familiares de Odair Firmino.

12 de novembro, aniversário de fundação da Cáritas Brasileira que completa 57 anos de atuação social no país

Confira a galeria de fotos AQUI

por Thays Puzzi, assessora de Comunicação da Cáritas Brasileira / Secretariado Nacional – Fotos: Sérgio Alberto