Durante premiação, Càritas brasilera va signar un període d'afiliació i l'associació del Pla Nacional de Joventut Viva Secretaria de la Joventut del govern federal,,pt,La cerimònia del Premi III Odair Firmino Solidaritat,,pt,que va tenir lloc divendres passat,,pt,Es va caracteritzar per l'emoció i l'acabament de la realitat actual de la joventut brasilera,,pt,"Joves,,pt,el desenvolupament i la solidaritat ",,pt,el premi,,pt,Va aconseguir la seva tercera edició amb el registre d'inscripcions,,pt,en conjunt,,pt,l'entitat va rebre,,pt,experiències de les cinc regions del país,,pt,Més informació sobre els tres finalistes experiències,,pt,El tercer lloc va ser per al projecte Flors,,pt,a Pernambuco,,pt,"Agroecologia multiplicadors joves,,pt,Janaina Maria dos Santos era el representant del grup,,pt,a més del trofeu,,pt

A cerimônia de entrega do III Prêmio Odair Firmino de Solidariedade, que ocorreu na última sexta-feira, dia 9, em Brasília (DF), foi marcada pela emoção e pela denúncia da atual realidade dos jovens brasileiros. Com o tema “Juventude, desenvolvimento e solidariedade”, o prêmio, promovido pela Cáritas Brasileira, chegou a sua terceira edição com recorde de inscrições. Ao todo, a entidade recebeu 97 experiências das cinco regiões do país.

Conheça as três experiências finalistas AQUI

O terceiro lugar ficou com o projeto de Flores, em Pernambuco, “Jovens multiplicadores de agroecologia”. Janaína Maria dos Santos foi a representante do grupo que, além de troféu, Va rebre el premi en el valor de R $,,pt,"És molt gratificant veure que s'està reconeixent el nostre treball,,pt,Patim molt de la sequera a les àrees semiàrides i necessitem persones per treballar amb l'agricultura familiar i preservar el medi ambient de manera sostenible ",,pt,recalcar,,pt,premioodair,,es,Janaina Maria dos Santos,,pt,representant de,,pt,Joves Multiplicadors Agroecologia,,pt,rep el tercer lloc de don Leonardo Ulrich Steiner,,pt,Era la ciutat portuària de Paranagua,,pt,sense Paraná,,en,que va arribar a guanyar experiència de la Segona,,pt,"Drets" Navegant,,pt,representat pel jove Lucimeire da Silva Martins,,pt,també va rebre un trofeu,,pt,certificat i premi de R $,,pt 3 mil. “É muito gratificante ver que nosso trabalho está sendo reconhecido. A gente sofre muito com a seca no semiárido e é preciso que as pessoas trabalhem com a agricultura familiar preservando o meio ambiente e de forma sustentável”, salientou.

Janaína Maria dos Santos, representante do “Jovens Multiplicadores de Agroecologia”, recebe o terceiro lugar de Dom Leonardo Ulrich Steiner

Foi da cidade portuária de Paranaguá, no Paraná, que veio a experiência ganhadora do segundo lugar. “Navegando nos direitos”, representado pela jovem Lucimeire da Silva Martins, também recebeu troféu, certificado e a premiação no valor de R$ 5 mil. "M'agradaria donar les gràcies en nom de tots els joves de Paranaguá,,pt,Els joves s'estan organitzant i actuant i aquest premi és un incentiu per dir que no estem sols ".,,pt,Lucimeire da Silva Martins,,pt,representant del projecte,,pt,drets Navegació,,pt,Severine Macedo obté el segon lloc trofeu,,pt,el grup,,pt,"Urucongo d'Arts",,es,ciutat de Crato,,pt,Va ser el guanyador del III Premi Odair Firmino Solidaritat,,pt,A més trofeu i certificat,,pt,el grup va rebre el premi en el valor de R $,,pt,mil a fomentar i enfortir l'experiència,,pt,Ana Cristina Nascimento,,pt,representant del grup que va venir a Brasília per a la cerimònia, va dir que estava molt feliç per haver guanyat,,pt. Os jovens estão se organizando e atuando e esse prêmio é um incentivo para dizer que não estamos sozinhos.”

Lucimeire da Silva Martins, representante do projeto “Navegando nos Direitos”, recebe de Severine Macedo o troféu de segundo lugar

O grupo “Urucongo de Artes”, da cidade de Crato, no Ceará, foi o grande vencedor do III Prêmio Odair Firmino de Solidariedade. Além de troféu e certificado, o grupo recebeu a premiação no valor de R$ 10 mil para incentivo e fortalecimento da experiência. Ana Cristina Nascimento, representante do grupo que veio a Brasília para a cerimônia disse que ficou muito feliz pela conquista. "Estic molt feliç, especialment per la visibilitat que el nostre grup guanya a partir d'ara,,pt,Sóc aquí en representació de la,,pt,projectes registrats i tots els grups que defensen i lluiten pels joves ",,pt,Així mateix, ha destacat emocionat,,pt,Dádiva Firmino lliura la primera a Ana Cristina Nascimento,,pt,representant de Urucongo Arts Group,,pt,Veure el vídeo que es va presentar durant la cerimònia,,pt,Abans de la presentació oficial dels premis,,pt,un panell amb el tema,,pt,Va ser presentat per afegeix-te Gonçalves Reis,,pt,vicepresident de Càritas Brasil,,pt,Luiz Claudio Mandela,,pt,integrant de la coordinació nacional universitari de Càritas Brasil,,pt,Jefferson Souza,,pt,Programa d'Educador de la infantesa,,pt,L'adolescència i la joventut Regional del Nord-est,,pt,de Càritas Brasil,,pt,Dom Leonardo Ulrich Steiner,,de. Eu me sinto aqui representando os 97 projetos inscritos e todos os grupos que defendem e lutam pela juventude”, destacou emocionada.

Dadiva Firmino entrega o primeiro lugar para Ana Cristina Nascimento, representante do Grupo Urucongo de Artes

Assista ao vídeo que foi apresentado durante a cerimônia:

Antes da entrega oficial dos prêmios, um painel com a temática “Juventude, desenvolvimento e solidariedade” foi apresentado por Anadete Gonçalves Reis, vice-presidente da Cáritas Brasileira, Luiz Cláudio Mandela, membro da coordenação colegiada nacional da Cáritas Brasileira, Jefferson Souza, educador do Programa Infância, Adolescência e Juventude do regional Nordeste 2 da Cáritas Brasileira, Dom Leonardo Ulrich Steiner, Secretari General de la Conferència Nacional de Bisbes del Brasil,,pt,Secretari Nacional de la Joventut govern federal,,pt,Pau Oració,,lt,el secretari de Coordinació Social de la Presidència,,pt,Alessandra Miranda,,es,assessor nacional per als Drets Humans de Càritas Brasil,,pt,i Firmino do,,it,vídua de Odair Firmino,,pt,que dóna nom al premi,,pt,Conèixer la història de Odair Firmino,,pt,Representants de diverses organitzacions van estar presents,,pt,"Un premi que Càritas creat arran d'una pèrdua,,pt,no només la família d'Odair,,pt,però tota la xarxa Càritas,,pt,A través de la concessió podem continuar una història que cada any mostra la diversitat de les accions de la xarxa que es dedica no només a Càritas,,pt (CNBB), Severine Macedo, secretária nacional de Juventude do governo federal, Paulo Maldos, da Secretaria de Articulação Social da Presidência da República, Alessandra Miranda, assessora nacional de Direitos Humanos da Cáritas Brasileira, e Dadiva Firmino, viúva de Odair Firmino, pessoa que dá nome ao prêmio. Conheça a história de Odair Firmino AQUI.

Representantes de diversas organizações estiveram presentes

“Um prêmio que a Cáritas criou no bojo de uma perda, não só da família de Odair, mas de toda rede Cáritas. Por meio do prêmio conseguimos dar continuidade a uma história que a cada ano mostra a diversidade das ações da rede que é dedicado não somente a Cáritas, sinó a totes les entitats socis i amics ",,pt,Va recordar afegeix-te,,pt,Arquebisbe Leonardo va rebre amb alegria la concessió del Premi III Odair Firmino Solidaritat,,pt,"És un moment important per a l'Església, que s'expressa en la caritat,,pt,Càritas ha conservat l'expressió original,,pt,La caritat és l'acció de l'amor i Caritas és la realització de l'amor,,pt,Tot el treball que realitza la xarxa Càritas és l'intent de ser l'expressió dels amants,,pt,que se li va donar la gràcia d'estimar ".,,pt,Luiz Claudio Mandela va recordar la mort soferta pels joves del Brasil i,,pt,va dir,,pt,Va ser amb aquesta motivació que Càritas va ser motivat per seguir la CNBB que portarà com Fraternitat tema de la Campanya,,pt,el tema,,pt, lembrou Anadete.

Dom Leonardo acolheu com muita alegria a premiação do III Prêmio Odair Firmino de Solidariedade. “É um momento importante para a Igreja que se expressa na caridade. A Cáritas preservou a expressão original. A caridade é a ação de amar e a Cáritas é a efetivação do amor. Todo o trabalho que a rede Cáritas realiza é a tentativa de sermos a expressão de quem ama, a quem foi dada a graça de amar.”

Luiz Claudio Mandela lembrou o extermínio sofrido pela juventude brasileira e, segundo ele, foi por esta motivação que a Cáritas foi motivada a seguir a CNBB que trará como tema da Campanha da Fraternidade de 2013 o tema: Fraternitat i la joventut,,pt,"St.,,pt,ciutats del Brasil que assassinen joves en edat militar que la guerra paísesem,,pt,no,,pt,No estem sols,,pt,com,,en,experiències matriculats ens van ensenyar a dir que no és l'estadística,,pt,Són joves que s'han auto-organitzat per aturar aquest procés d'extermini i que nosaltres, com a organitzacions socials,,pt,Església i els governs han de prendre aquestes experiències capaç de convertir una ona viral per barrarmos aquest procés d'extermini ".,,pt,Dom Leonardo Ulrich Steiner i arròs afegeix-te Gonçalves,,de,També va dir que la Pastoral Social,,pt,i la Càritas Brasil,,pt,Ells estan forn la base de la societat que humanitzin,,pt,sensibilizam,,es. “São 67 cidades no Brasil que assassinam mais jovens em idade militar do que os paísesem guerra. Não! Nós não estamos em paz! As 97 experiências inscritas nos ensinaram a dizer que não se trata de estatísticas. São juventudes que têm se auto-organizado para barrar esse processo de extermínio e que nós enquanto organizações sociais, Igreja e governos temos que fazer com que essas experiências consigam virar uma onda viral para barrarmos esse processo de extermínio.”

Paulo Maldos, Dom Leonardo Ulrich Steiner e Anadete Gonçalves Reis

Paulo Maldos, da Secretaria de Articulação Social da Presidência da República, disse ainda que as pastorais sociais, bem como a Cáritas Brasileira, são o fermento da base da sociedade que humanizam, sensibilizam, civilitzar i crear perspectives de vida per al poble brasiler,,pt,"La difusió de la direcció de la joventut és molt important per al govern,,pt,es tracta d'assegurar la participació perspectiva de la vida i la joventut,,pt,Són processos com aquests que fan que avanci la democràcia del nostre país i els nostres inspiren les polítiques públiques perquè siguin més just ",,pt,Maldós ha posat èmfasi que va participar en el panell en representació del ministre de la Secretaria General de la Presidència,,pt,Gilberto Carvalho,,pt,Ja Severine Macedo,,pt,Secretari Nacional de la Joventut del Govern Federal,,pt,Va advertir sobre l'assassinat de dades alarmants contra la joventut al Brasil,,pt,"Qui més mor al país avui en dia víctimes d'homicidi són joves,,pt,negres,,es. “A disseminação do protagonismo da juventude é muito importante para o governo, pois significa garantir perspectiva de vida e participação dos jovens. São processos como esses que fazem a democracia avançar no nosso país e que inspiram nossas políticas públicas para que elas sejam mais justas”, ressaltou Maldos que participou do painel representando o ministro da Secretaria Geral da Presidência da República, Gilberto Carvalho.

Já Severine Macedo, secretária nacional de Juventude do Governo Federal, alertou sobre os dados alarmantes de homicídio contra a juventude no Brasil. “Quem mais morre hoje no país vítimas de homicídios são jovens, negros, les perifèries dels grans centres urbans,,pt,baix nivell d'educació,,pt,Si volem calcular quants joves moren al Brasil per mes només s'imaginen que vuit avions plens de joves que cauen al Brasil cada mes i aquests plans,,pt,Això no ho farà naturals,,pt,Seguirem junts en aquesta lluita en defensa de la vida ".,,pt,En aquesta perspectiva,,pt,durant el panell,,pt,Càritas Brasil va signar una associació a llarg termini l'adhesió i la joventut Pla de Viva,,pt,Per obtenir més informació sobre el pla,,pt,fer clic aquí,,pt,Severine Macedo i Maria Cristina Angeles,,pt,director executiu nacional de Càritas Brasil,,pt,Pla de senyal acord d'associació Youth Alive,,pt,la cerimònia,,pt,que va tenir lloc a l'auditori de Dom Helder Câmara en CNBB,,pt, com baixa escolaridade. Se quisermos calcular quantos jovens morrem no Brasil por mês é só imaginar que oito aviões cheio de jovens caem no Brasil todos os meses e nesses aviões 70% são jovens negros. Isso não á natural. Vamos continuar juntos nessa luta em defesa da vida.”

Nesta perspectiva, durante o painel, a Cáritas Brasileira assinou um termo de adesão e parceria do Plano Juventude Viva. Para saber mais sobre o plano CLIQUE AQUI.

Severine Macedo e Maria Cristina do Anjos, diretora executiva nacional da Cáritas Brasileira, assinam termo de parceria do Plano Juventude Viva

A cerimônia de entrega, que ocorreu no auditório Dom Helder Câmara na CNBB, també s'inclou la presentació de Hip Hop grup aborigen i un còctel celebrant,,pt,anys de Càritas Brasil,,pt,El Premi Odair Firmino és part de la Setmana de la Solidaritat,,pt,promogut anualment per la Càritas Brasilera,,pt,Novembre a commemoració de la seva data de fundació,,pt,El grup de Hip Hop aborigen anima la cerimònia,,pt,Estaven presents en la cerimònia dels representants de la Conferència de Religiosos de Brasil,,pt,CRB,,en,Pastoral de les Persones d'Edat,,pt,Institut de la migració dels Drets Humans,,pt,la Secretaria General de la Presidència,,pt,Secretaria Nacional de la Joventut,,pt,el Consell Indigenista Missioner,,pt,CIMI,,pt,Unió de la Contraloría General de l'Assessoria,,pt,Termes del,,fr,pobles indígenes guaraní-kaiowà,,pt 57 anos da Cáritas Brasileira. O Prêmio Odair Firmino faz parte da Semana da Solidariedade, promovida todos os anos pela Cáritas Brasileira de 5 a 12 de novembro em comemoração a sua data de fundação, 12 de novembro de 1956.

O grupo de Hip Hop Aborígene anima a cerimônia de entrega

Estiveram presente na cerimônia representantes da Conferência dos Religiosos do Brasil (CRB); da Pastoral da Pessoa Idosa; Instituto de Migração de Direitos Humanos; da Secretaria Geral da Presidência da República; da Secretaria Nacional de Juventude; do Conselho Indigenista Missionário (CIMI); da Assessoria da Controladoria Geral da união (CGU); dos povos indígenas Guarani-Kaiowá; l'Institut Marista de Solidaritat,,pt,el Fòrum de Canvi Climàtic,,pt,Sector de la Mobilitat Humana de la CNBB,,pt,Càritas Regional de Paraná,,pt,IRPA la Badia,,pt,el Fòrum Brasiler d'Economia Solidària,,pt,el Fòrum de Joves Negre,,pt,la Secretaria Nacional d'Economia Solidària,,pt,SENAES - MTE,,en,i la família Odair Firmino,,pt,fundació aniversari de Càritas Brasil, que completa,,pt,anys de treball social al país,,pt,Fes una ullada a la galeria de fotos,,pt,fotos,,es,Sergio Alberto,,pt; do Fórum de Mudanças Climáticas; do Setor da Mobilidade Humana da CNBB; da Cáritas Regional Paraná; do IRPA Bahia; do Fórum Brasileiro de Economia Solidária; do Fórum de Juventude Negra; da Secretaria Nacional de Economia Solidária (SENAES – MTE); e familiares de Odair Firmino.

12 de novembro, aniversário de fundação da Cáritas Brasileira que completa 57 anos de atuação social no país

Confira a galeria de fotos AQUI

por Thays Puzzi, assessora de Comunicação da Cáritas Brasileira / Secretariado Nacional – Fotos: Sérgio Alberto