Durante premiação, Caritas Brasilian allekirjoitti aikavälillä jäsenyyden ja kumppanuuden suunnitelman Nuorten Alive kansallinen sihteeristö liittohallituksen Nuorten,,pt,Seremonia III palkinnon Odair Firmino solidaarisuusrahaston,,pt,joka järjestettiin viime perjantaina,,pt,Sitä leimasi tunteita ja päättyminen nykyisen todellisuuden Brasilian nuorten,,pt,Teemalla,,pt,"Nuoret,,pt,kehityksen ja solidaarisuuden ",,pt,palkinnon,,pt,Se saavutti kolmannen painoksen kanssa merkinnät ennätys,,pt,yksikkö vastaanotti,,pt,kokemukset viidestä puolilla maata,,pt,Oppia kolme finalistia kokemuksia,,pt,Kolmas sija meni Flores hankkeeseen,,pt,Pernambuco,,pt,"Agroecology kertojat Young,,pt,Janaina Maria dos Santos oli ryhmän edustaja,,pt,plus palkinto,,pt

A cerimônia de entrega do III Prêmio Odair Firmino de Solidariedade, que ocorreu na última sexta-feira, päivä 9, em Brasília (DF), foi marcada pela emoção e pela denúncia da atual realidade dos jovens brasileiros. Com o tema “Juventude, desenvolvimento e solidariedade”, o prêmio, promovido pela Cáritas Brasileira, chegou a sua terceira edição com recorde de inscrições. Ao todo, a entidade recebeu 97 experiências das cinco regiões do país.

Conheça as três experiências finalistas AQUI

O terceiro lugar ficou com o projeto de Flores, em Pernambuco, “Jovens multiplicadores de agroecologia". Janaína Maria dos Santos foi a representante do grupo que, além de troféu, Hän sai palkinnon määrän R $,,pt,"On ilahduttavaa nähdä, että työmme on tunnustettu,,pt,Me kärsimme paljon kuivuudesta puolikuivilla ja tarvitsemme ihmisiä työskennellä perheviljelmien ja ympäristön säilyttämisen kannalta kestävällä tavalla ",,pt,hän painotti,,pt,premioodair,,es,Janaina Maria dos Santos,,pt,edustaja,,pt,Nuori Kertoimet Agroecology,,pt,vastaanottaa kolmannen paikka Don Leonardo Ulrich Steiner,,pt,Se oli sataman kaupungin Paranaguassa,,pt,no Paraná,,en,joka tuli voittaa kokemusta Second,,pt,"Siirtyminen oikeudet",,pt,edustaa nuoria Lucimeire da Silva Martins,,pt,sai myös palkinto,,pt,todistus ja palkinto R $,,pt 3 mil. “É muito gratificante ver que nosso trabalho está sendo reconhecido. A gente sofre muito com a seca no semiárido e é preciso que as pessoas trabalhem com a agricultura familiar preservando o meio ambiente e de forma sustentável”, salientou.

Janaína Maria dos Santos, representante do “Jovens Multiplicadores de Agroecologia”, recebe o terceiro lugar de Dom Leonardo Ulrich Steiner

Foi da cidade portuária de Paranaguá, no Paraná, que veio a experiência ganhadora do segundo lugar. “Navegando nos direitos”, representado pela jovem Lucimeire da Silva Martins, também recebeu troféu, certificado e a premiação no valor de R$ 5 mil. "Haluan kiittää kaikkien puolesta nuorten Paranaguá,,pt,Nuoret järjestävät ja näyttelemistä ja tämä palkinto on kannustimena sanoa, että emme ole yksin. ",,pt,Lucimeire da Silva Martins,,pt,edustaja hankkeen,,pt,Liikkuminen oikeudet,,pt,Severine Macedo saa Toiseksi palkinto,,pt,ryhmän,,pt,"Urucongo Arts",,es,kaupunki Crato,,pt,Se voitti III palkinnon Odair Firmino Solidaarisuus,,pt,Plus pokaalin ja todistuksen,,pt,Ryhmän sai palkinnon määrän R $,,pt,tuhatta edistämiseksi ja vahvistamaan kokemus,,pt,Ana Cristina Nascimento,,pt,edustava ryhmä, joka tuli Brasilia seremonia kertoi olevansa erittäin iloinen voitosta,,pt. Os jovens estão se organizando e atuando e esse prêmio é um incentivo para dizer que não estamos sozinhos.”

Lucimeire da Silva Martins, representante do projeto “Navegando nos Direitos”, recebe de Severine Macedo o troféu de segundo lugar

O grupo “Urucongo de Artes”, da cidade de Crato, no Ceará, foi o grande vencedor do III Prêmio Odair Firmino de Solidariedade. Além de troféu e certificado, o grupo recebeu a premiação no valor de R$ 10 mil para incentivo e fortalecimento da experiência. Ana Cristina Nascimento, representante do grupo que veio a Brasília para a cerimônia disse que ficou muito feliz pela conquista. "Olen erittäin iloinen varsinkin näkyvyyttä ryhmämme voittaa lähtien,,pt,Olen täällä edustavat,,pt,rekisteröity projekteja ja kaikki ryhmät, jotka puolustavat ja taistelemaan nuorten ",,pt,Hän korosti innoissaan,,pt,Dadiva Firmino toimittaa ensimmäisenä Ana Cristina Nascimento,,pt,edustaja Urucongo Arts Group,,pt,Katso video, joka esitettiin seremonian aikana,,pt,Ennen virallista palkintojen,,pt,paneeli, jonka aiheena,,pt,Se esitti Anadete Gonçalves Reis,,pt,varatoimitusjohtaja Caritas Brasilia,,pt,Luiz Claudio Mandela,,pt,jäsen National Collegiate koordinointi Caritas Brasilia,,pt,Jefferson Souza,,en,Lapsuus kouluttaja ohjelma,,pt,Nuoruus ja Koillis alueellista nuorisotyötä,,pt,Caritas Brasilia,,pt,Dom Leonardo Ulrich Steiner,,de. Eu me sinto aqui representando os 97 projetos inscritos e todos os grupos que defendem e lutam pela juventude”, destacou emocionada.

Dadiva Firmino entrega o primeiro lugar para Ana Cristina Nascimento, representante do Grupo Urucongo de Artes

Assista ao vídeo que foi apresentado durante a cerimônia:

Antes da entrega oficial dos prêmios, um painel com a temática “Juventude, desenvolvimento e solidariedade” foi apresentado por Anadete Gonçalves Reis, vice-presidente da Cáritas Brasileira, Luiz Cláudio Mandela, membro da coordenação colegiada nacional da Cáritas Brasileira, Jefferson Souza, educador do Programa Infância, Adolescência e Juventude do regional Nordeste 2 da Cáritas Brasileira, Dom Leonardo Ulrich Steiner, Pääsihteeri kansallisen konferenssin piispojen Brasilian,,pt,Severine Macedo,,pt,Kansallinen sihteeri liittohallitus Nuorten,,pt,Paul Prayer,,lt,sihteeri Social koordinointi puheenjohtajavaltion,,pt,kansallinen neuvonantaja ihmisoikeusvaltuutettu Caritas Brasilia,,pt,e Dadiva Firmino,,jw,leski Odair Firmino,,pt,joka nimeää palkinnon,,pt,Oppia historiasta Odair Firmino,,pt,Järjestöjen edustajia olivat läsnä,,pt,"An palkinto että Caritas luotu vanavedessä tappiota,,pt,paitsi perheen Odair,,pt,mutta kaikki Caritas verkon,,pt,Myöntämällä voimme jatkaa tarinaa, että joka vuosi osoittaa monimuotoisuuden verkon toimista, jotka on omistettu paitsi Caritas,,pt (CNBB), Severine Macedo, secretária nacional de Juventude do governo federal, Paulo Maldos, da Secretaria de Articulação Social da Presidência da República, Alessandra Miranda, assessora nacional de Direitos Humanos da Cáritas Brasileira, e Dadiva Firmino, viúva de Odair Firmino, pessoa que dá nome ao prêmio. Conheça a história de Odair Firmino AQUI.

Representantes de diversas organizações estiveram presentes

“Um prêmio que a Cáritas criou no bojo de uma perda, não só da família de Odair, mas de toda rede Cáritas. Por meio do prêmio conseguimos dar continuidade a uma história que a cada ano mostra a diversidade das ações da rede que é dedicado não somente a Cáritas, vaan kaikille kumppaneille ja ystäviä yhteisöt ",,pt,Hän muistutti Anadete,,pt,Arkkipiispa Leonardo tyytyväinen ilolla myöntämiseksi III palkinto Odair Firmino Solidaarisuus,,pt,"Se on tärkeä hetki kirkon, joka on ilmaistu hyväntekeväisyyteen,,pt,Caritas on säilyttänyt alkuperäisen ilmaisu,,pt,Hyväntekeväisyys on toimia rakkauden ja Caritas on oivaltaa rakkauden,,pt,Kaikki työ, että Caritas verkko suorittaa on pyrkimys olla ilmaus jotka rakastavat,,pt,joka sai armon rakastaa. ",,pt,Luiz Claudio Mandela muistutti kuoleman johdosta Brasilian nuorten ja,,pt,hän sanoi,,pt,Se oli tällä motivaatiolla Caritas motiivina oli seurata CNBB joka tuo niin Fraternity Kampanjan teema,,pt,teema,,pt, lembrou Anadete.

Dom Leonardo acolheu com muita alegria a premiação do III Prêmio Odair Firmino de Solidariedade. “É um momento importante para a Igreja que se expressa na caridade. A Cáritas preservou a expressão original. A caridade é a ação de amar e a Cáritas é a efetivação do amor. Todo o trabalho que a rede Cáritas realiza é a tentativa de sermos a expressão de quem ama, a quem foi dada a graça de amar.”

Luiz Claudio Mandela lembrou o extermínio sofrido pela juventude brasileira e, segundo ele, foi por esta motivação que a Cáritas foi motivada a seguir a CNBB que trará como tema da Campanha da Fraternidade de 2013 o tema: Veljeys ja Nuorten,,pt,"St.,,pt,kaupungit Brasilia jotka murhaavat nuorempi sotilaallisten ikään kuin paísesem sota,,pt,ei,,pt,Emme ole yksin,,pt,Kuten,,en,kokemuksia kirjoilla opetti meille sanoa, että se ei ole tilastoja,,pt,Ovat nuoria, jotka ovat itse järjestänyt lopettaa tämän prosessin joukkotuhonnasta ja että me yhteiskunnallisten järjestöjen,,pt,Kirkko ja hallitusten on tehtävä nämä kokemukset voivat kääntyä virusperäisen aalto barrarmos tätä prosessia tuhoaminen. ",,pt,Piispa Leonardo Ulrich Steiner ja Anadete Gonçalves Reis,,pt,sanoi myös, että sosiaalinen pastoraalinen,,pt,ja Caritas Brasilia,,pt,Ne paistaminen pohjan yhteiskunnan että inhimillistää,,pt,herkistää,,pt. “São 67 cidades no Brasil que assassinam mais jovens em idade militar do que os paísesem guerra. Não! Nós não estamos em paz! As 97 experiências inscritas nos ensinaram a dizer que não se trata de estatísticas. São juventudes que têm se auto-organizado para barrar esse processo de extermínio e que nós enquanto organizações sociais, Igreja e governos temos que fazer com que essas experiências consigam virar uma onda viral para barrarmos esse processo de extermínio.”

Paulo Maldos, Dom Leonardo Ulrich Steiner e Anadete Gonçalves Reis

Paulo Maldos, da Secretaria de Articulação Social da Presidência da República, disse ainda que as pastorais sociais, bem como a Cáritas Brasileira, são o fermento da base da sociedade que humanizam, sensibilizam, civilise ja luoda elämää näkymiä Brasilian kansan,,pt,"Leviäminen nuorten johtajuus on erittäin tärkeää, että hallitus,,pt,On huolehdittava näkökulma elämään ja nuorten osallistuminen,,pt,Prosesseja kuten nämä, jotka tekevät demokratiasta etukäteen maamme ja innostaa julkista politiikkaa niin, että ne ovat oikeudenmukaisempia ",,pt,Maldos korosti osallistui paneeli edustaa ministeri pääsihteeristön puheenjohtajan,,pt,Gilberto Carvalho,,pt,Jo Severine Macedo,,pt,Kansallinen sihteeri Youth liittohallituksen,,pt,Hän varoitti hälyttäviä tietoja murhasta vastaan ​​nuorten Brasiliassa,,pt,"Kuka muu kuolee maassa tänään henkirikoksen uhreista ovat nuoria,,pt,musta,,es. “A disseminação do protagonismo da juventude é muito importante para o governo, pois significa garantir perspectiva de vida e participação dos jovens. São processos como esses que fazem a democracia avançar no nosso país e que inspiram nossas políticas públicas para que elas sejam mais justas”, ressaltou Maldos que participou do painel representando o ministro da Secretaria Geral da Presidência da República, Gilberto Carvalho.

Já Severine Macedo, secretária nacional de Juventude do Governo Federal, alertou sobre os dados alarmantes de homicídio contra a juventude no Brasil. “Quem mais morre hoje no país vítimas de homicídios são jovens, negros, kehät suurissa kaupunkikeskuksissa,,pt,alhainen koulutustaso,,pt,Jos haluamme laskea, kuinka monta nuorta kuolee Brasiliassa kuukaudessa on vain kuvitella, että kahdeksan konetta täynnä nuoria pudota Brasiliassa kuukausittain ja näistä tasoista,,pt,He ovat nuoria mustia,,pt,Se ei luonnollinen,,pt,Tulemme jatkamaan yhdessä tässä taistelussa puolustamaan elämää. ",,pt,Tästä näkökulmasta,,pt,aikana paneeli,,pt,Caritas Brasilia allekirjoittivat tarttuvuus aikavälin kumppanuutta ja suunnitelmaa Viva Nuorten,,pt,Saat lisätietoja suunnitelmasta,,pt,Severine Macedo ja Maria Cristina Angels,,pt,kansallinen johtaja Caritas Brasilia,,pt,merkki kumppanuussopimus Plan Youth Alive,,pt,seremonia,,pt,joka pidettiin auditoriossa Dom Helder Câmara CNBB,,pt, com baixa escolaridade. Se quisermos calcular quantos jovens morrem no Brasil por mês é só imaginar que oito aviões cheio de jovens caem no Brasil todos os meses e nesses aviões 70% são jovens negros. Isso não á natural. Vamos continuar juntos nessa luta em defesa da vida.”

Nesta perspectiva, durante o painel, a Cáritas Brasileira assinou um termo de adesão e parceria do Plano Juventude Viva. Para saber mais sobre o plano CLIQUE AQUI.

Severine Macedo e Maria Cristina do Anjos, diretora executiva nacional da Cáritas Brasileira, assinam termo de parceria do Plano Juventude Viva

A cerimônia de entrega, que ocorreu no auditório Dom Helder Câmara na CNBB, myös esittämiseen Hip Hop aboriginaalien ryhmä ja cocktail juhlii,,pt,vuotta Caritas Brasilia,,pt,Palkinto Odair Firmino on osa Solidaarisuus Viikko,,pt,edistetään vuosittain Brasilian Caritas,,pt,Marraskuu muistoksi sen perustamisesta päivämäärä,,pt,Hip Hop aboriginaalien ryhmä elävöittää seremonia,,pt,He olivat läsnä tilaisuudessa edustajien konferenssin Religious Brasilian,,pt,CRB,,en,Pastoraalinen ikäihmisten,,pt,Muuttoliike Institute of Human Rights,,pt,pääsihteeristö Puheenjohtajan,,pt,National Youth sihteeristö,,pt,alkuperäiskansojen Lähetystyö neuvosto,,pt,Cimi,,pt,Unionin yleisen valvoja antavan,,pt,TOS,,fr,alkuperäiskansat guarani-Kaiowá,,pt 57 anos da Cáritas Brasileira. O Prêmio Odair Firmino faz parte da Semana da Solidariedade, promovida todos os anos pela Cáritas Brasileira de 5 a 12 de novembro em comemoração a sua data de fundação, 12 Marraskuu 1956.

O grupo de Hip Hop Aborígene anima a cerimônia de entrega

Estiveram presente na cerimônia representantes da Conferência dos Religiosos do Brasil (CRB); da Pastoral da Pessoa Idosa; Instituto de Migração de Direitos Humanos; da Secretaria Geral da Presidência da República; da Secretaria Nacional de Juventude; do Conselho Indigenista Missionário (CIMI); da Assessoria da Controladoria Geral da união (CGU); dos povos indígenas Guarani-Kaiowá; Marist Solidaarisuus Institute,,pt,Ilmastonmuutoksen foorumin,,pt,Sektori Ihmisen liikkuvuuden CNBB,,pt,Caritas Alueelliset Paraná,,pt,IRPA Bahia,,pt,Brasilian foorumin Solidaarisuus Economy,,pt,Black nuorisofoorumi,,pt,National sihteeristö Solidaarisuus Economy,,pt,SENAES - MTE,,en,ja perhe Odair Firmino,,pt,perustamisen vuosipäivä Caritas Brasilia että täydellinen,,pt,vuosien sosiaalityön maassa,,pt,Tutustu kuvagalleria,,pt,por Thays Puzzi,,co,neuvonantaja Brasilian Caritas tiedonannon,,pt,kuvat,,es,Sérgio Alberto,,en; do Fórum de Mudanças Climáticas; do Setor da Mobilidade Humana da CNBB; da Cáritas Regional Paraná; do IRPA Bahia; do Fórum Brasileiro de Economia Solidária; do Fórum de Juventude Negra; da Secretaria Nacional de Economia Solidária (SENAES – MTE); e familiares de Odair Firmino.

12 Marraskuu, aniversário de fundação da Cáritas Brasileira que completa 57 anos de atuação social no país

Confira a galeria de fotos AQUI

por Thays Puzzi, assessora de Comunicação da Cáritas Brasileira / Secretariado Nacional – Fotos: Sérgio Alberto