Sa panahon ng mga parangal, Caritas Brazilian naka-sign isang termino ng miyembro at pakikipagtulungan ng Plan ng Youth Alive National Secretariat of Youth ng pamahalaang pederal,,pt,Ang seremonya ng III Prize Odair Firmino Solidarity,,pt,kung saan naganap noong nakaraang Biyernes,,pt,Ito ay minarkahan sa pamamagitan ng damdamin at ang pagwawakas ng kasalukuyang katotohanan ng Brazilian kabataan,,pt,Ito ay umabot sa kanyang ikatlong edisyon na may inscriptions record,,pt,Alamin ang tungkol sa tatlong finalists karanasan,,pt,"Agroecology multipliers Young,,pt,Janaina Maria dos Santos ay kinatawan ng pangkat,,pt,plus trophy,,pt,Siya natanggap ang award sa halaga ng R $,,pt,"Ito ay napaka-gratifying upang makita na ang aming trabaho ay kinikilala,,pt

A cerimônia de entrega do III Prêmio Odair Firmino de Solidariedade, que ocorreu na última sexta-feira, araw 9, Brasilia (DF), foi marcada pela emoção e pela denúncia da atual realidade dos jovens brasileiros. Com o tema “Juventude, desenvolvimento e solidariedade”, o prêmio, sponsored sa pamamagitan ng Caritas Brazil, chegou a sua terceira edição com recorde de inscrições. Ao todo, a entidade recebeu 97 experiências das cinco regiões do país.

Conheça as três experiências finalistas DITO

O terceiro lugar ficou com o projeto de Flores, em Pernambuco, “Jovens multiplicadores de agroecologia". Janaína Maria dos Santos foi a representante do grupo que, além de troféu, recebeu a premiação no valor de R$ 3 mil. “É muito gratificante ver que nosso trabalho está sendo reconhecido. magdusa kami ng maraming mula sa kawalan ng ulan sa semi-tigang at kailangan namin ang mga tao na magtrabaho sa pamilya pagsasaka at pagpepreserba sa kapaligiran sa isang napapanatiling paraan ",,pt,Siya stressed,,pt,Janaina Maria dos Santos,,pt,kinatawan ng,,pt,Young multiplier Agroecology,,pt,na natatanggap ang ikatlong lugar ng Don Leonardo Ulrich Steiner,,pt,kinakatawan ng mga batang Lucimeire da Silva Martins,,pt,Nakatanggap din ng isang tropeo,,pt,certificate at premyo na R $,,pt,"Gusto kong pasalamatan sa ngalan ng lahat ng mga kabataan ng Paranaguá,,pt,Young mga tao ay pag-aayos ng at kumikilos at award na ito ay isang insentibo upang sabihin na tayo ay hindi nag-iisa. ",,pt,Lucimeire da Silva Martins,,pt,kinatawan ng proyekto,,pt,Severine Macedo nakakakuha ng pangalawang lugar tropeo,,pt,Plus tropeo at certificate,,pt, salientou.

Janaína Maria dos Santos, representante do “Jovens Multiplicadores de Agroecologia”, recebe o terceiro lugar de Dom Leonardo Ulrich Steiner

Foi da cidade portuária de Paranaguá, no Paraná, que veio a experiência ganhadora do segundo lugar. “Navegando nos direitos”, representado pela jovem Lucimeire da Silva Martins, também recebeu troféu, certificado e a premiação no valor de R$ 5 mil. “Gostaria de agradecer em nome do todos os jovens de Paranaguá. Os jovens estão se organizando e atuando e esse prêmio é um incentivo para dizer que não estamos sozinhos.”

Lucimeire da Silva Martins, representante do projeto “Navegando nos Direitos”, recebe de Severine Macedo o troféu de segundo lugar

O grupo “Urucongo de Artes”, da cidade de Crato, sa Ceará, foi o grande vencedor do III Prêmio Odair Firmino de Solidariedade. Além de troféu e certificado, ang grupo natanggap ang award sa halaga ng R $,,pt,thousand sa paghikayat at pagpapatibay ng karanasan,,pt,Ana Cristina Nascimento,,pt,kinatawan ng pangkat na iyon ay dumating sa Brasilia para sa seremonya sinabi siya ay napakasaya para sa mga panalong,,pt,"Ako napakasaya lalo na para sa kakayahang makita na ang aming grupo ay nanalo mula ngayon,,pt,dito ako na kumakatawan sa mga,,pt,rehistradong mga proyekto at lahat ng mga pangkat na ipagtanggol at labanan para sa mga kabataan ",,pt,Siya naka-highlight tuwa,,pt,Dadiva Firmino naghahatid kang Ana Cristina Nascimento,,pt,kinatawan ng Urucongo Arts Group,,pt,Panoorin ang video na ipinakita sa panahon ng seremonya,,pt,Bago ang opisyal na pagtatanghal ng mga parangal,,pt,isang panel sa tema,,pt,Ito ay iniharap sa pamamagitan Anadete Gonçalves Reis,,pt,Luiz Claudio Mandela,,pt 10 mil para incentivo e fortalecimento da experiência. Ana Cristina Nascimento, representante do grupo que veio a Brasília para a cerimônia disse que ficou muito feliz pela conquista. “Estou muito feliz principalmente pela visibilidade que nosso grupo ganha a partir de agora. Eu me sinto aqui representando os 97 projetos inscritos e todos os grupos que defendem e lutam pela juventude”, destacou emocionada.

Dadiva Firmino entrega o primeiro lugar para Ana Cristina Nascimento, representante do Grupo Urucongo de Artes

Assista ao vídeo que foi apresentado durante a cerimônia:

Antes da entrega oficial dos prêmios, um painel com a temática “Juventude, desenvolvimento e solidariedade” foi apresentado por Anadete Gonçalves Reis, vice-presidente da Cáritas Brasileira, Luiz Cláudio Mandela, miyembro ng national collegiate koordinasyon ng Caritas Brazil,,pt,Jefferson Souza,,pt,Childhood Educator Program,,pt,Pagbibinata at Northeast Regional Youth,,pt,Pangkalahatang Kalihim ng National Conference ng mga obispo ng Brazil,,pt,Paul Panalangin,,lt,Secretary of Social Coordination ng pagkapangulo,,pt,pambansang tagapayo para sa Human Rights ng Caritas Brazil,,pt,at dádiva Firmino,,it,balo ng Odair Firmino,,pt,na mga pangalan ang premyo,,pt,Alamin ang kasaysayan ng Odair Firmino,,pt,Mga kinatawan ng iba't-ibang mga organisasyon naroroon,,pt,"Isang award na Caritas nilikha sa kalagayan ng isang pagkawala,,pt,hindi lamang ang pamilya ng Odair,,pt,ngunit ang lahat Caritas network,,pt, Jefferson Souza, educador do Programa Infância, Adolescência e Juventude do regional Nordeste 2 da Cáritas Brasileira, Dom Leonardo Ulrich Steiner, secretário geral da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB), Severine Macedo, secretária nacional de Juventude do governo federal, Paulo Maldos, da Secretaria de Articulação Social da Presidência da República, Alessandra Miranda, assessora nacional de Direitos Humanos da Cáritas Brasileira, e Dadiva Firmino, viúva de Odair Firmino, pessoa que dá nome ao prêmio. Conheça a história de Odair Firmino DITO.

Representantes de diversas organizações estiveram presentes

“Um prêmio que a Cáritas criou no bojo de uma perda, não só da família de Odair, mas de toda rede Cáritas. Sa pamamagitan ng award maaari naming magpatuloy sa isang kuwento na bawat taon ay nagpapakita ng mga pagkakaiba-iba ng mga pagkilos ng network na nakatuon hindi lamang Caritas,,pt,ngunit sa lahat ng mga kasosyo at mga kaibigan entity ",,pt,Siya recalled Anadete,,pt,Arsobispo Leonardo tinatanggap na may galak ang award ng III Prize Odair Firmino Solidarity,,pt,"Ito ay isang mahalagang sandali para sa Iglesia na ay ipinahayag sa charity,,pt,Caritas ay pananatilihin ang orihinal na expression,,pt,Charity ay ang pagkilos ng pag-ibig at Caritas ay ang pagsasakatuparan ng pag-ibig,,pt,Ang lahat ng mga trabaho na Caritas network gumaganap ay ang pagtatangka upang maging ang expression ng mga nagmamahal,,pt,na binigyan ng biyaya magmahal. ",,pt, mas a todas as entidades parceiras e amigas”, lembrou Anadete.

Dom Leonardo acolheu com muita alegria a premiação do III Prêmio Odair Firmino de Solidariedade. “É um momento importante para a Igreja que se expressa na caridade. A Cáritas preservou a expressão original. A caridade é a ação de amar e a Cáritas é a efetivação do amor. Todo o trabalho que a rede Cáritas realiza é a tentativa de sermos a expressão de quem ama, a quem foi dada a graça de amar.”

Luiz Claudio Mandela recall sa pagkamatay pinagdudusahan sa pamamagitan ng Brazilian kabataan at,,pt,sabi niya,,pt,Ito ay may ganitong pag-uudyok na Caritas ay motivated upang sundin ang mga CNBB na ay magdadala ng Fraternity Kampanya Theme,,pt,ang tema,,pt,Fraternity at Kabataan,,pt,"St.,,pt,mga lungsod sa Brazil na pagpatay sa mas bata ng militar edad kaysa paísesem digmaan,,pt,hindi,,pt,Hindi kami nag-iisa,,pt,karanasan nakatala itinuro sa amin upang sabihin na ito ay hindi istatistika,,pt,Sigurado kabataang may self-organisado upang itigil ang proseso na ito ng pagpuksa at tayo ng mga social organisasyon,,pt,Simbahan at pamahalaan ay may upang gumawa ng mga karanasan magagawang upang i-on ng isang viral wave upang barrarmos prosesong ito ng pagpuksa. ",,pt, segundo ele, foi por esta motivação que a Cáritas foi motivada a seguir a CNBB que trará como tema da Campanha da Fraternidade de 2013 o tema: Fraternidade e Juventude. “São 67 cidades no Brasil que assassinam mais jovens em idade militar do que os paísesem guerra. Não! Nós não estamos em paz! As 97 experiências inscritas nos ensinaram a dizer que não se trata de estatísticas. São juventudes que têm se auto-organizado para barrar esse processo de extermínio e que nós enquanto organizações sociais, Igreja e governos temos que fazer com que essas experiências consigam virar uma onda viral para barrarmos esse processo de extermínio.”

Paulo Maldos, Dom Leonardo Ulrich Steiner e Anadete Gonçalves bigas,,de,din sinabi na ang mga social pastoral,,pt,at ang Caritas Brazil,,pt,Ang mga ito ay sa pagbe-bake ng base ng lipunan na makatao,,pt,sensibilizam,,es,civilise at lumikha ng mga prospects ng buhay para sa mga Brazilian mga tao,,pt,"Ang pagkalat ng mga kabataan sa pamumuno ay napakahalaga para sa pamahalaan,,pt,ang ibig sabihin nito tinitiyak na pananaw ng buhay at partisipasyon ng kabataan,,pt,Sigurado proseso tulad ng mga ito na gumawa ng demokrasya maaga ating bansa at inspirasyon sa ating mga pampublikong patakaran upang ang mga ito ay lalong maganda ",,pt,Maldos stressed na lumahok sa panel na kumakatawan sa mga Ministro ng Pangkalahatang kalihiman ng pagkapangulo,,pt,Gilberto Carvalho,,pt,Mayroon Severine Macedo,,pt

Paulo Maldos, da Secretaria de Articulação Social da Presidência da República, disse ainda que as pastorais sociais, bem como a Cáritas Brasileira, são o fermento da base da sociedade que humanizam, sensibilizam, civilizam e criam perspectivas de vida para o povo brasileiro. “A disseminação do protagonismo da juventude é muito importante para o governo, pois significa garantir perspectiva de vida e participação dos jovens. São processos como esses que fazem a democracia avançar no nosso país e que inspiram nossas políticas públicas para que elas sejam mais justas”, ressaltou Maldos que participou do painel representando o ministro da Secretaria Geral da Presidência da República, Gilberto Carvalho.

Já Severine Macedo, Pambansang Kalihim ng Kabataan ng Pederal na Gobyerno,,pt,Nagbabala siya sa mga may alarma data murder laban kabataan sa Brazil,,pt,"Sino pa ang namatay sa bansa ngayon homicide mga biktima ay mga batang,,pt,itim,,es,peripheries ng mga malalaking lunsod o bayan centers,,pt,mababang edukasyon,,pt,Kung gusto naming upang makalkula kung ilang mga kabataan ay mamamatay sa Brazil bawat buwan ay lamang isipin na ang walong mga eroplano na puno ng mga kabataan mahulog sa Brazil bawat buwan at ang mga eroplano,,pt,Iyon ay hindi natural,,pt,Patuloy naming magkasama sa ito paglaban sa pagtatanggol ng buhay. ",,pt,Sa pananaw na ito,,pt,sa panahon ng panel,,pt,ang Caritas Brazil nilagdaan na ng pagdirikit matagalang partnership at ang Plan Viva Youth,,pt,Upang matuto nang higit pa tungkol sa mga plano,,pt,Severine Macedo at Maria Cristina Angels,,pt,sign partnership agreement Plan Youth Alive,,pt, alertou sobre os dados alarmantes de homicídio contra a juventude no Brasil. “Quem mais morre hoje no país vítimas de homicídios são jovens, negros, das periferias dos grandes centros urbanos, com baixa escolaridade. Se quisermos calcular quantos jovens morrem no Brasil por mês é só imaginar que oito aviões cheio de jovens caem no Brasil todos os meses e nesses aviões 70% são jovens negros. Isso não á natural. Vamos continuar juntos nessa luta em defesa da vida.”

Nesta perspectiva, durante o painel, a Cáritas Brasileira assinou um termo de adesão e parceria do Plano Juventude Viva. Para saber mais sobre o plano CLIQUE AQUI.

Severine Macedo e Maria Cristina do Anjos, diretora executiva nacional da Cáritas Brasileira, assinam termo de parceria do Plano Juventude Viva

ang seremonya,,pt,kung saan kinuha lugar sa auditorium Dom Helder Câmara sa CNBB,,pt,Kasama rin ang pagtatanghal ng Hip Hop Aboriginal group at isang cocktail nagdiriwang,,pt,taon ng Caritas Brazil,,pt,na-promote sa bawat taon sa pamamagitan ng mga Brazilian Caritas,,pt,Nobyembre bilang paggunita sa kanyang founding date,,pt,Ang Hip Hop Aboriginal grupong animates ang seremonya,,pt,Sila ay naroroon sa mga kinatawan seremonya ng Conference ng Relihiyosong ng Brazil,,pt,CRB,,en,Pastoral ng Matatanda,,pt,Migration Institute of Human Rights,,pt,Pangkalahatang kalihiman ng pagkapangulo,,pt,Pambansang Youth kalihiman,,pt,Indigenous Council Missionary,,pt,Cimi,,pt,Union of ang General tagasiyasat ng Advisory,,pt,TOS,,fr, que ocorreu no auditório Dom Helder Câmara na CNBB, ainda contou com a apresentação do grupo de Hip Hop Aborígene e um coquetel em comemoração aos 57 anos da Cáritas Brasileira. O Prêmio Odair Firmino faz parte da Semana da Solidariedade, promovida todos os anos pela Cáritas Brasileira de 5 a 12 de novembro em comemoração a sua data de fundação, 12 Nobyembre 1956.

O grupo de Hip Hop Aborígene anima a cerimônia de entrega

Estiveram presente na cerimônia representantes da Conferência dos Religiosos do Brasil (CRB); da Pastoral da Pessoa Idosa; Instituto de Migração de Direitos Humanos; da Secretaria Geral da Presidência da República; da Secretaria Nacional de Juventude; do Conselho Indigenista Missionário (CIMI); da Assessoria da Controladoria Geral da união (CGU); katutubo Guarani-Kaiowá,,pt,Marist Solidarity Institute,,pt,Climate Change Forum,,pt,Sektor ng Human Mobility ng CNBB,,pt,Caritas Regional Paraná,,pt,ang IRPA Bahia,,pt,ang Brazilian Forum ng Solidarity Economy,,pt,Black Youth Forum,,pt,National kalihiman para sa Solidarity Economy,,pt,SENAES - MTE,,en,at pamilya Odair Firmino,,pt,founding anniversary ng Caritas Brazil na kumpleto,,pt,taon ng panlipunang trabaho sa bansa,,pt,Tingnan ang gallery ng larawan,,pt,litrato,,es,Sérgio Alberto,,en; do Instituto Marista de Solidariedade; do Fórum de Mudanças Climáticas; do Setor da Mobilidade Humana da CNBB; da Cáritas Regional Paraná; do IRPA Bahia; do Fórum Brasileiro de Economia Solidária; do Fórum de Juventude Negra; da Secretaria Nacional de Economia Solidária (SENAES – MTE); e familiares de Odair Firmino.

12 Nobyembre, aniversário de fundação da Cáritas Brasileira que completa 57 anos de atuação social no país

Confira a galeria de fotos DITO

por Thays Puzzi, assessora de Comunicação da Cáritas Brasileira / Secretariado Nacional – Fotos: Sérgio Alberto