A quarta edição do Prêmio Odair Firmino de Solidariedade, promovido pela Cáritas Brasileira, tem como tema Soberania Alimentar e Solidariedade. E a premiação será dia 19 de outubro.

Soberania alimentar significa devolver a capacidade de decidir sobre a produção, dreifingu og neyslu á mat á helstu aðila sem taka þátt í þessu ferli,,pt,sem bændum og neytendum,,pt,Að vera fullvalda er að hafa getu til að ákveða,,pt,þegar það tengist mataræði okkar,,pt,í dag,,pt,landbúnaði og mat kerfi er monopolized af handfylli af matvælaiðnaði og dreifingarfyrirtæki leggja sérstaka hagsmuni þeirra,,pt,að eiga viðskipti með mat,,pt,um réttindi bænda og matvæla þörfum fólks,,pt,Aðeins þá getur útskýrt svo mikinn mat og svo margir án matar,,pt,Matvælaframleiðslu hefur þrefaldast árin,,pt,fyrr í dag,,pt,en íbúum heimsins,,pt,síðan,,pt,aðeins tvöfaldast,,pt,en,,pt,Engu að síður,,pt,nálægt,,es,milljón manns,,pt,segundo a FAO,,en, ao campesinato e aos consumidores. Ser soberano é ter a capacidade de decidir, quando se diz respeito a nossa alimentação.

Hoje, o sistema agrícola e alimentar é monopolizado por um punhado de empresas da indústria agroalimentar e de distribuição que impõem seus interesses particulares, de fazer negócios com a comida, sobre os direitos dos agricultores e as necessidades alimentares das pessoas. Só assim se pode explicar tanta comida e tanta gente sem comer. A produção de alimentos triplicou dos anos 60 até os dias atuais, enquanto a população mundial, desde então, apenas duplicou, mas, mesmo assim, cerca de 900 milhões de pessoas, segundo a FAO (Food and Agriculture Organization,,en,svangur,,pt,The Brazilian Caritas þróar aðgerðir til stuðnings fjölskyldu búskap í búðum og uppgjör agrarian umbætur,,pt,Ráðgjafarnefndarinnar hópa og peasant samfélög / eins og í myndun heilbrigða matarvenjur í ræktun lyfja görðum og Agro-vistfræðilegar plantekrum,,pt,sköpun litlum dýrum,,pt,aðgangur að lánsfé og stjórnun samstöðu snúast fé,,pt,meðal annarra verkefna sameiginlega framleiðslu,,pt,frá,,es,en,,fr,þúsund fjölskyldur hafa notið,,pt,Í því skyni að vernda og varðveita gróður og dýralíf,,pt,Caritas gerir hópum að sjálfbærri stjórnun fjöðrum,,pt,ám og stíflur,,pt,miðar að því að ábyrgri notkun staðbundinna auðlinda vatns,,pt), passam fome.

A Cáritas Brasileira desenvolve ações de apoio à agricultura familiar em acampamentos e assentamentos da reforma agrária. A entidade assessora grupos e comunidades de camponeses/as na formação de hábitos alimentares saudáveis no cultivo de hortas medicinais e plantios agroecológicos, na criação de pequenos animais, no acesso ao crédito e na gestão de fundos rotativos solidários, entre outras iniciativas de produção coletivas. Desde 2005, mais de 20 mil famílias foram beneficiadas.

Com o objetivo de proteger e preservar a flora e fauna, a Cáritas capacita os grupos para o manejo sustentável de nascentes, rios e açudes, visando o aproveitamento responsável dos recursos hídricos locais.

af Mariana Guedes,,pt,samskipti ráðgjöf Caritas Brasilía,,pt,National Skrifstofa,,es,Með upplýsingum frá Institute Kairos,,pt, da assessoria de Comunicação da Cáritas Brasileira / Secretariado Nacional. Com informações do Instituto Kairós.