A quarta edição do Prêmio Odair Firmino de Solidariedade, sponset av Caritas Brasil, Temaet er matsuverenitet og solidaritet. Og dagen vil tildele 19 de outubro.

Soberania alimentar significa devolver a capacidade de decidir sobre a produção, fordeling og forbruk av mat til hoved aktører i denne prosessen,,pt,bøndene og forbrukerne,,pt,Å være suveren er å ha muligheten til å bestemme,,pt,når det gjelder vårt kosthold,,pt,landbruk og mat system er monopolisert av en håndfull av næringsmiddelindustrien og distribusjonsselskapene til å pålegge sine spesielle interesser,,pt,å gjøre forretninger med maten,,pt,på rettighetene til bønder og mat behovene til folk,,pt,Bare da kan forklare så mye mat og så mange mennesker uten mat,,pt,Matproduksjon har tredoblet de siste årene,,pt,til i dag,,pt,mens verdens befolkning,,pt,siden,,pt,bare doblet,,pt,men,,pt,likevel,,pt,million mennesker,,pt,ifølge FAO,,gl,Food and Agriculture Organization,,en, ao campesinato e aos consumidores. Ser soberano é ter a capacidade de decidir, quando se diz respeito a nossa alimentação.

Hoje, o sistema agrícola e alimentar é monopolizado por um punhado de empresas da indústria agroalimentar e de distribuição que impõem seus interesses particulares, de fazer negócios com a comida, sobre os direitos dos agricultores e as necessidades alimentares das pessoas. Só assim se pode explicar tanta comida e tanta gente sem comer. A produção de alimentos triplicou dos anos 60 até os dias atuais, enquanto a população mundial, desde então, apenas duplicou, mas, mesmo assim, cerca de 900 milhões de pessoas, segundo a FAO (Food and Agriculture Organization), sulten,,pt,Den brasilianske Caritas utvikler tiltak for å støtte familien oppdrett i leirer og bosettinger av landbruksreform,,pt,Den rådgivende organ grupper og bondesamfunn / som i dannelsen av sunne matvaner i dyrking av medisinske hager og agro-økologiske plantasjer,,pt,etablering av små dyr,,pt,tilgang til kreditt og forvaltning av solidaritet rullerende midler,,pt,blant annet kollektive produksjons tiltak,,pt,fra,,es,tusen familier har dratt,,pt,For å beskytte og bevare flora og fauna,,pt,Caritas gjør grupper til en bærekraftig forvaltning av fjærer,,pt,elver og dammer,,pt,rettet mot ansvarlig bruk av lokale vannressurser,,pt,Mariana Guedes,,pt.

A Cáritas Brasileira desenvolve ações de apoio à agricultura familiar em acampamentos e assentamentos da reforma agrária. A entidade assessora grupos e comunidades de camponeses/as na formação de hábitos alimentares saudáveis no cultivo de hortas medicinais e plantios agroecológicos, na criação de pequenos animais, no acesso ao crédito e na gestão de fundos rotativos solidários, entre outras iniciativas de produção coletivas. Desde 2005, mais de 20 mil famílias foram beneficiadas.

Com o objetivo de proteger e preservar a flora e fauna, a Cáritas capacita os grupos para o manejo sustentável de nascentes, rios e açudes, visando o aproveitamento responsável dos recursos hídricos locais.

por Mariana Guedes, kommunikasjonen råd fra Caritas Brasil,,pt,Med informasjon fra Institute Kairos,,pt / Secretariado Nacional. Com informações do Instituto Kairós.