A quarta edição do Prêmio Odair Firmino de Solidariedade, promovido pela Cáritas Brasileira, tem como tema Soberania Alimentar e Solidariedade. E a premiação será dia 19 de outubro.

Soberania alimentar significa devolver a capacidade de decidir sobre a produção, розподіл і споживання їжі основних суб'єктів, що беруть участь в цьому процесі,,pt,селянство і споживачі,,pt,Будучи суверенною, щоб мати можливість вирішувати,,pt,коли це відноситься до нашої дієті,,pt,сьогодні,,pt,сільське господарство та харчова система монополізована жменю харчової промисловості та дистриб'юторських компаній нав'язати свої особливі інтереси,,pt,щоб робити бізнес з їжею,,pt,про права фермерів і харчові потреби людей,,pt,Тільки тоді можна пояснити так багато їжі, і так багато людей без їжі,,pt,Виробництво харчових продуктів збільшилася в три рази в рік,,pt,до сьогоднішнього дня,,pt,в той час як населення в світі,,pt,оскільки,,pt,тільки в два рази,,pt,але,,pt,проте,,pt,біля,,es,мільйони людей,,pt,Сегундо в ФАО,,en, ao campesinato e aos consumidores. Ser soberano é ter a capacidade de decidir, quando se diz respeito a nossa alimentação.

Hoje, o sistema agrícola e alimentar é monopolizado por um punhado de empresas da indústria agroalimentar e de distribuição que impõem seus interesses particulares, de fazer negócios com a comida, sobre os direitos dos agricultores e as necessidades alimentares das pessoas. Só assim se pode explicar tanta comida e tanta gente sem comer. A produção de alimentos triplicou dos anos 60 até os dias atuais, enquanto a população mundial, desde então, apenas duplicou, mas, mesmo assim, cerca de 900 milhões de pessoas, segundo a FAO (Продовольча і сільськогосподарська організація,,en,голодний,,pt,Бразильський Caritas розробляє заходи з підтримки сімейного фермерства в таборах і поселеннях аграрної реформи,,pt,Консультаційні групи тіла і селянські громади / як у формуванні здорових звичок харчування в вирощуванні лікарських садів і агроекологічних насаджень,,pt,створення дрібних тварин,,pt,доступ до кредитів та управління солідарних оборотним коштів,,pt,Серед інших ініціатив колективного виробництва,,pt,від,,es,але,,fr,тисяч сімей скористалися,,pt,З метою захисту та збереження флори і фауни,,pt,Caritas дозволяє групам сталого управління джерелами,,pt,ріки і греблі,,pt,спрямований на відповідальному використанні місцевих водних ресурсів,,pt), passam fome.

A Cáritas Brasileira desenvolve ações de apoio à agricultura familiar em acampamentos e assentamentos da reforma agrária. A entidade assessora grupos e comunidades de camponeses/as na formação de hábitos alimentares saudáveis no cultivo de hortas medicinais e plantios agroecológicos, na criação de pequenos animais, no acesso ao crédito e na gestão de fundos rotativos solidários, entre outras iniciativas de produção coletivas. Desde 2005, mais de 20 mil famílias foram beneficiadas.

Com o objetivo de proteger e preservar a flora e fauna, a Cáritas capacita os grupos para o manejo sustentável de nascentes, rios e açudes, visando o aproveitamento responsável dos recursos hídricos locais.

Маріана Гедес,,pt,поради зв'язку Карітас Бразилії,,pt,Національний секретаріат,,es,За допомогою інформації з Інституту Кайрос,,pt,продовольчий суверенітет,,pt, da assessoria de Comunicação da Cáritas Brasileira / Secretariado Nacional. Com informações do Instituto Kairós.