A quarta edição do Prêmio Odair Firmino de Solidariedade, promovido pela Cáritas Brasileira, tem como tema Soberania Alimentar e Solidariedade. E a premiação será dia 19 de outubro.

Soberania alimentar significa devolver a capacidade de decidir sobre a produção, פאַרשפּרייטונג און קאַנסאַמשאַן פון עסנוואַרג צו די הויפּט אַקטערז ינוואַלווד אין דעם פּראָצעס,,pt,די פּעאַסאַנטרי און קאָנסומערס,,pt,ווייל הערשער איז צו האָבן די פיייקייַט צו באַשליסן,,pt,ווען עס דערציילט צו אונדזער דיעטע,,pt,הייַנט,,pt,לאַנדווירטשאַפטלעך און עסנוואַרג סיסטעם איז מאַנאַפּאַלייזד דורך אַ האַנדפול פון די עסנוואַרג אינדוסטריע און פאַרשפּרייטונג קאָמפּאַניעס צו אָנטאָן זייער באַזונדער אינטערעסן,,pt,צו טאָן געשעפט מיט די עסנוואַרג,,pt,אויף די רעכט פון Farmers און די עסנוואַרג דארף פון מענטשן,,pt,נאָר דעמאָלט קענען דערקלערן אַזוי פיל עסנוואַרג און אַזוי פילע מענטשן אָן עסנוואַרג,,pt,עסנוואַרג פּראָדוקציע האט טריפּאַלד די יאָרן,,pt,ביז הייַנט,,pt,בשעת די וועלט 'ס באַפעלקערונג,,pt,זינט,,pt,בלויז דאַבאַלד,,pt,אָבער,,pt,פונדעסטוועגן,,pt,לעבן,,es,מיליאָן מענטשן,,pt,לויט צו FAO,,gl, ao campesinato e aos consumidores. Ser soberano é ter a capacidade de decidir, quando se diz respeito a nossa alimentação.

Hoje, o sistema agrícola e alimentar é monopolizado por um punhado de empresas da indústria agroalimentar e de distribuição que impõem seus interesses particulares, de fazer negócios com a comida, sobre os direitos dos agricultores e as necessidades alimentares das pessoas. Só assim se pode explicar tanta comida e tanta gente sem comer. A produção de alimentos triplicou dos anos 60 até os dias atuais, enquanto a população mundial, desde então, apenas duplicou, mas, mesmo assim, cerca de 900 milhões de pessoas, segundo a FAO (עסנוואַרג און אַגריקולטורע ארגאניזאציע,,en,הונגעריק,,pt,די בראַזיליאַן קאַריטאַס דעוועלאָפּס אַקשאַנז צו שטיצן משפּחה Farming in לאגערן און סעטאַלמאַנץ פון אַגרעריאַן רעפאָרם,,pt,די אַדווייזערי גוף גרופּעס און פּויער קהילות / ווי אין די פאָרמירונג פון געזונט עסן געוווינהייטן אין די קאַלטיוויישאַן פון מאַדיסאַנאַל גאַרדענס און אַגראָ-עקאַלאַדזשיקאַל פּלאַנטיישאַנז,,pt,די שאַפונג פון קליין אַנימאַלס,,pt,צוטריט צו קרעדיט און פאַרוואַלטונג פון סאָלידאַרישקייַט ריוואַלווינג געלט,,pt,צווישן אנדערע קאָלעקטיוו פּראָדוקציע ינישאַטיווז,,pt,פון,,es,מער,,pt,טויזנט משפּחות האָבן בענעפיטעד,,pt,אין סדר צו באַשיצן און ופהיטן די FLORA און פאַונאַ,,pt,קאַריטאַס ענייבאַלז גרופּעס צו די סאַסטיינאַבאַל פאַרוואַלטונג פון ספּרינגס,,pt,ריווערס און דאַמז,,pt,אַימעד בייַ פאַראַנטוואָרטלעך נוצן פון היגע וואַסער רעסורסן,,pt), passam fome.

A Cáritas Brasileira desenvolve ações de apoio à agricultura familiar em acampamentos e assentamentos da reforma agrária. A entidade assessora grupos e comunidades de camponeses/as na formação de hábitos alimentares saudáveis no cultivo de hortas medicinais e plantios agroecológicos, na criação de pequenos animais, no acesso ao crédito e na gestão de fundos rotativos solidários, entre outras iniciativas de produção coletivas. Desde 2005, mais de 20 mil famílias foram beneficiadas.

Com o objetivo de proteger e preservar a flora e fauna, a Cáritas capacita os grupos para o manejo sustentável de nascentes, rios e açudes, visando o aproveitamento responsável dos recursos hídricos locais.

דורך מאַריאַנאַ גועדעס,,pt,די קאָמוניקאַציע עצה פון קאַריטאַס בראזיל,,pt,מיט אינפֿאָרמאַציע פון ​​דעם אינסטיטוט קאַיראָס,,pt, da assessoria de Comunicação da Cáritas Brasileira / Secretariado Nacional. Com informações do Instituto Kairós.