NAGRODA odair Firmino SOLIDARNOŚĆ

Czwarta edycja

WSTĘP

Caritas Brasileira, organem Krajowej Konferencji Biskupów Brazylii (CNBB), podaje do publicznej wiadomości czwartą edycję Odair Firmino Solidarności. Nagroda ta ma na celu promowanie działań upowszechniających i upowszechniania kultury solidarności, i jest częścią programowania Tygodnia Solidarności, sponsoruje corocznie przez Caritas Sieci.

Odair Firmino urodził się w 22 Czerwca 1945 r. w Ipameri (GO), i faleceuem Annapolis (GO) na 05 Lipiec 2008. Jego misja, wcześniej jako franciszkanin, a następnie jako agent Caritas, był niespokojny w gospodarstwie, Rezygnacja i wykluczenie osób fizycznych i wspólnot. Odair podjął sprawy uciskanych i kochał je do końca, jak jego następny. Ich sposób życia, zawsze pogodny i pełen nadziei, uczynił go cichy człowiek, miłosierni i czystego serca. Biorąc pod uwagę, że przemoc zawsze uderza najbardziej ubogich, szczególnie czarny, młodzieży i kobiet, Odair promować prawdziwy pokój. Zawsze sympatyczny dla tych, którzy byli prześladowani za walkę na rzecz sprawiedliwości.

Dzięki tej nagrody, Caritas Brasileira chce utrzymać przy życiu płomień pokoju, Nadzieja i solidarność, które były charakterystyczne, oprócz ujawniania wyzwalające działania obecnych w sprzeczności historii.

Rozdział I - CELE

Sztuka. 1º. Celem nagrody Odair Firmino Solidarności,,pt,I - incentivar,,en,Rozdział II - temat,,pt,Nagroda Odair Firmino Solidarność wybiorą doświadczenia, które posiadają jedną lub więcej z poniższych,,pt,Działania produkcyjne lub wydobywcze mające na celu promowanie i przywrócenie różnorodności biologicznej,,pt,przezwyciężaniu ubóstwa i działań mających na celu tworzenie nowych miejsc pracy i dochodów przez Popular Solidarności Gospodarki,,pt,działania mające na celu promowanie udziału zorganizowanych grup w budowie obywatelstwa,,pt,promowanie spożycia etycznej i solidarności z myślą o zmieniających się zachowań, które umożliwiają nowe relacje między produkcją,,pt:

I – incentivar, wartość i widoczność do działań o charakterze zbiorowym, które przyczyniają się do kultury solidarności;

II - wzmocnić mobilizację sieci społecznej w oparciu o doświadczenia i działań referencyjnych dla społeczeństwa w ramach polityki publicznej;

III - publicznie uznać wysiłki organizacji, stowarzyszenia, organizacji i grup obywatelskich w ich walce o obronę i poprawy życia.

Capítulo II – DA TEMÁTICA

Sztuka. 2º. Nagroda Odair Firmino Solidarność, w roku 2013, to czwarta edycja, być związany z przedmiotem: Suwerenność żywnościowa i solidarność: alternatywy dla nierówności społecznych. Temat zmierza do ujawnienia niektórych kwestii, które są utajone w odniesieniu do suwerenności żywnościowej, jako propozycję dla przezwyciężenia skrajnego ubóstwa i nierówności społecznych, Oprócz inicjatyw ludzi, grupy i / lub sieci, które zachęcają do przywództwa i wzmacnianie efektywności i osiąganiu praw.

Sztuka. 3º. O Prêmio Odair Firmino de Solidariedade selecionará experiências que possuam um ou mais das seguintes características.

a) Włączenie grup ludności w sytuacji społecznej wrażliwości;

b) ações produtivas ou extrativistas na perspectiva da promoção e recuperação da biodiversidade;

c) ações de superação da pobreza e de geração de trabalho e renda através da Economia Popular Solidária;

d) koordynacja i promocja uczestnictwa słabszych grup w mobilizacji, stawy i walki z organizacjami społeczeństwa obywatelskiego;

i) ações de promoção da participação de grupos organizados na construção da cidadania, polityki publicznej w zakresie bezpieczeństwa żywności i / lub społecznej kontroli tych polityk;

f) promoção do consumo ético e solidário na perspectiva da mudança de padrões de comportamento que viabilizam novas relações entre produção, zużycie i.

h) inicjatywy szkoleniowe w zakresie bezpieczeństwa żywnościowego i suwerenności. wyceny terytoria i ich kultury, to pole, obwód lub małe gminy w odniesieniu do różnorodności płci, etnicznych lub religijnych;

Rozdział III - REJESTRACJA I TERMINY

Sztuka. 4º. Wpisy są bezpłatne i będą prowadzone w czasie 20 Czerwca 15 Sierpień 2013, przez internet, przez e-mail caritas@caritas.org.br lub przez e: SGAN QUADRA 601/ MODUŁ F / ASA NORTH / Brasilia - DF / Code:70830-010.

Sztuka. 5º. Kwalifikują konkurować o nagrodę: grupy; organizacje społeczne; stowarzyszenia i spółdzielnie; organizacje i grupy społeczne, wszystkie z nich przez lokalne.

Sztuka. 6º. Po ostatecznym wyborze doświadczeń, będzie wymagane kopie następujących dokumentów:

I - To podmioty prawne prawa:

a) Status organizacji;

b) Protokoły z ostatnich wyborów pokładzie;

c) Xerox karta CNPJ.

II - Dla grup społecznych nie stanowiły prawnie: deklaracja, list motywacyjny lub prawnej (stowarzyszenie, pasterski, diecezja, zjednoczenie, spółdzielni itp.) że doświadczenie informacje.

Rozdział IV - Warunki rejestracji

Sztuka. 7º. Proces rejestracji eksperymentów spełniać następujące wymagania:

a) tylko lokalne procesy mogą być wprowadzone,,pt,Każdy uczestnik może przesłać tylko jedno doświadczenie,,pt,Znaki te muszą być wykonane przez osoby lub podmiotu doświadczenia,,pt,akt rejestracji,,pt,Brak rejestracji będą przyjmowane za pośrednictwem faksu,,pt,Wybór będzie rozwijany w kolejnych krokach,,pt,przez grupę roboczą składającą się z trzech członków,,pt,ja,,en,Caritas Manaus,,es,Caritas Northeast Regional,,es,III,,en,Caritas Regionalnej Minas Gerais,,pt,IV,,en,Caritas Regional Santa Catarina,,pt,V,,ru,Sekretariat Krajowy Caritas,,es,Rozdział VI - DO Timeline,,es,z,,es,DE15 a30 sierpnia,,es,DE01 a15 września,,pt,Proces eksperymenty zostaną przeprowadzone przez wynik,,pt,zmian społecznych spowodowanych w środowisku,,pt;

b) cada participante poderá inscrever apenas uma experiência;

c) a inscrição deverá ser feita pelas pessoas responsáveis pela experiência ou entidade. (zobaczyć Sztuka. 4º)

d) no ato da inscrição, nie jest konieczne, aby dołączyć dodatkowe dokumenty;

i) não serão aceitas inscrições via fax.

§ 1º. Organizacja Odair Firmino Nagroda Solidarności nie odpowiada za zakaz rejestracji wniosku otrzymanym powodów technicznych komputerów.

§ 2º. Wejście oznacza akceptację wszystkich warunków zawartych w niniejszym rozporządzeniu.

Sztuka. 8º. Według uznania Organizatora Entity Odair Award Firmino Solidarności, mogą być wymagane dodatkowe informacje i dokumentację dotyczącą odpowiedzialności za wykonanie eksperymentu.

Rozdział V - WYBÓR DOŚWIADCZEŃ

Sztuka. 9º. A seleção será desenvolvida nas seguintes etapas:

I - ratyfikacja wpisów, Komitet Organizacyjny Nagrody, wpisów, które zostały dokonane zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzenia;

II - Wybór doświadczeń regionalnych, w pięciu regionach geograficznych, por um Grupo de Trabalho composto por três membros, w koordynacji z Caritas regionalnych, dobrze rozumiane:

a) przedstawiciel jednej z wspólnych forach tematycznych lub region;

b) Przedstawiciel agencji rządowej związane z tematem nagrody 2013;

c) członkiem Forum Społecznego i członek Suwerenności i Bezpieczeństwa Żywności.

III - Wybór krajowych doświadczeń wybranych i przekazywane do Narodowego Jury Prize Odair Firmino Solidarności.

Sztuka. 10. Doświadczenia wybranych w poprzednim etapie mogą się kontaktować w celu uzyskania dalszych informacji.

Sztuka. 11. W czwartej edycji Odair Firmino, rok 2013, Poniżej są oznaczone jako regionalne Caritas odpowiedzialnych za koordynację preselekcji w regionach:

I. Cáritas Diocesana de Manaus (przez Northern);

II. Cáritas Regional Nordeste 2 (pelo Inter-regional Nordeste);

III. Cáritas Regional Minas Gerais (włosów Inter-regional Sudeste);

IV. Cáritas Regional Santa Catarina (Spanie na Inter-regional);

V. Cáritas Secretariado Nacional (przez inne regiony).

Capítulo VI – DO CRONOGRAMA

Sztuka. 12. Nagroda Odair Firmino Solidarność przestrzegać następujący harmonogram:

I. de 20 Czerwca 15 Sierpień: Otrzymanie doświadczeń;

II. de15 a30 de agosto: preselekcja eksperymentów w regionach geograficznych;

III. de01 a15 de setembro: Wybrane przez jury krajowych doświadczeń.

IV. dzień 19 Październik: Ceremonia wręczenia nagród.

Capítulo VII - DO Juri

Sztuka. 13. Krajowe Jury Prize Odair Firmino Solidarność, do edycji 2012, składać się będzie 06 (sześć) Przedstawiciele, zgodnie z następującymi kryteriami:

a) Przedstawiciel Krajowego Multirão Koordynacyjnej Against Hunger; (Krajowa Konferencja Biskupów Brazylii);

b) trzech przedstawicieli podmiotów z historii i doświadczeń w celu wspierania małych projektów;

c) Przedstawiciel brazylijskiego forum w sprawie bezpieczeństwa żywnościowego i suwerenności;

d) Przedstawiciel Ministerstwa Rozwoju Społecznego i walce z głodem (MDS);

Sztuka. 14. Krajowe Jury Prize Odair Firmino Solidarność jest suwerenny w swoich rozważaniach na temat nagrody i wyroku nie pasuje do każdego typu zasobu.

Sztuka. 15. O julgamento das experiências será feito por pontuação, progresywnej skali DE01 a10, opiera się na następujących wskaźników:

a) zaangażowanie społeczności w doświadczeniu;

b) mudanças sociais provocadas na comunidade;

c) partnerstwa i powiązań z innymi grupami lub podmiotami społecznymi,,pt,Propozycja potencjał mnożenie,,pt,wkład do kultury solidarności,,pt,uczestnictwo w budowie polityk publicznych i kontroli społecznej,,pt,Promowanie różnorodności kulturowej i tożsamości,,pt,obrony i promocji praw i / lub sociobiodiversity,,pt,relacje między płciami,,pt,Wkład do pokonywania nierówności i suwerenności żywnościowej społeczność,,pt,Wstępnie wybrany doświadczenia do rozpatrzenia przez jury otrzyma następujące nagrody w uznaniu ich wkładu do praktyki społecznej,,pt,przez magazyn i wideo,,pt;

d) potencial de multiplicação da proposta;

i) contribuição para a cultura de solidariedade;

f) participação na construção de políticas públicas e controle social.

g) promoção das diversidades culturais e das identidades;

h) defesa e promoção de direitos e/ou sociobiodiversidade;

ja) relações de gênero, wyścig, pochodzenie etniczne lub generowania.

j) contribuição para a superação das desigualdades e autonomia alimentar da comunidade

Sztuka. 16. Każda grupa robocza, o której mowa w punkcie II artykułu. region geograficzny, w koordynacji z regionu Caritas, wybierać do 05 (pięć) doświadczenia, tworząc zestaw up 25 (dwadzieścia pięć) doświadczenia należy składać do jury Nagrody Odair Firmino Solidarności, wskazując 03 (trzy) doświadczenia Pierwszy sklasyfikowane, drugie i trzecie miejsce.

Rozdział VIII - NAGRODY

Sztuka. 17. As experiências pré-selecionadas para apreciação do Júri receberão os seguintes prêmios como reconhecimento de sua contribuição para a prática social:

a) certyfikat uczestnictwa w konkursie;

b) Publikacja eksperymentów, através de uma revista e vídeo, podmiot odpowiedzialny za Caritas Brasileira.

Sztuka. 18. Jako 03 (trzy) eksperymenty Zwycięzcy otrzymają statuetkę symbol Nagroda Odair Firmino Solidarność i nagrody uznania wymienionych w artykule. 17.

Sztuka. 19. Oprócz nagród wymienionych w artykule. poprzedni, jako 03 (trzy) eksperymenty zwycięzców zostanie nagrodzony alokacji środków na rzecz wzmocnienia ich doświadczeń, po złożeniu wniosku / projekt wykorzystania zasobów.

Pojedynczy Punkt. Projekty, o których mowa w artykule. 19 obejmują następujące kwoty, zgodnie z klasyfikacją nagród:

a) Pierwszy: R $ 10.000,00 (rozwijać reali MIL);

b) Drugi: R $ 5.000,00 (pięć tysięcy reali);

c) Trzeci: R $ 3.000,00 (trzech tysięcy reali).

Sztuka. 20. Ceremonia wręczenia nagród odbędzie się w dniu 19 Październik 2013, w Brasilii.

Sztuka. 21. Urzędnicy i inni specjaliści zaangażowani w wybranych i nagrodzonych doświadczeń pozwalają,,pt,Jest również odpowiedzialny za franczyzobiorcy do wybranych doświadczeń i wyróżniony wykorzystanie wyników procesu do tych samych celów,,pt,premioodairfirmino.caritas.org.br.s174889.gridserver.com,,en,Brasilia,,pt, bez żadnych kosztów, użycie nazwy, obrazu i głosu dla celów badawczych lub rozpowszechniania w środowisku.

Pojedynczy Punkt. Fica igualmente franqueado aos responsáveis pelas experiências selecionadas e premiados o uso do resultado do julgamento para os mesmos fins.

Rozdział IX - POSTANOWIENIA OGÓLNE.

Sztuka. 22. Sprawy będą rozstrzygane przez Komitet Organizacyjny Nagrody, zawierający: Członkiem Caritas Regionalnego MG, Członkiem Caritas SECNAC i członek Zarządu Krajowego Caritas, którego decyzje są ostateczne.

Sztuka. 23. Wyniki badania, i wszystkie komunikaty dotyczące nagrody Odair Firmino Solidarność, będą publikowane na portalu www.caritas.org.br i udzielania blogu premioodairfirmino.caritas.org.br.s174889.gridserver.com

Brasília, 20 Czerwiec 2013.